Saludo de bienvenida

Desde este blog nuestra intención es acercaros un poco más a Francia y también a otros países donde se hable el francés. De este modo queremos que veáis el francés no sólo como una asignatura más, sino como un mundo nuevo... ¡Felices descubrimientos!

Mostrando entradas con la etiqueta CULTURA Y CIVILIZACIÓN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CULTURA Y CIVILIZACIÓN. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de octubre de 2012

EL HEXÁGONO - UN EXCELENTRE PROGRAMA DE RADIO SOBRE LA MÚSICA DEL PAÍS VECINO

¿Os gusta la música?
¿Queréis estar al tanto de lo que acontece
en Francia y países francófonos?
EL HEXÁGONO, en RADIO 3
es un excelente programa.
No lo perdáis de vista

El hexágono

El hexágono

Sábado a las 19.00 horas  
Suscribirse a Podcast

Presentado por: Marc Gasca y Paco Bermúdez Dirigido por: Marc Gasca y Paco Bermúdez
"El hexágono" es un programa de música, de música francesa, o mejor dicho, de música en francés, porque también quiere recoger toda esa música que se hace fuera del "hexágono" francés, en todos esos países que utilizan la misma lengua. Por cierto, el título de este programa hace referencia a esa denominación con que es conocido el país vecino por su forma cuasi hexagonal.
En El Hexágono se quiere prestar mucha atención a los valores emergentes de la Nueva Escena Francesa (Nouvelle Scène Française), pero también tienen cabida otras músicas (electrónica, rap, fusión...) y, por supuesto, también deja un hueco para las viejas glorias (que nadie se ofenda) de la canción francesa.

Empieza escuchando un surtido de canciones próximas a la actualidad o que nos sirvan para ilustrar temas de actualidad. Después ofrece música más al día, o la semana, una sección amplia en la que se pasa revista a la vida y obra de un artista o grupo francófono a través de sus canciones. Y para finalizar leen y traducen al completo la letra de una canción, teniendo preferencia las que cuenten con varias versiones en su haber.
También tiene una mini sección dedicada a los dúos o tríos ocasionales (En Dúo, En Trío...), así como curiosidades y noticias relacionadas con la cultura francesa en nuestro país.

miércoles, 17 de octubre de 2012

FRANCIA - LUGARES Y MONUMENTOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Lugares y Monumentos Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Francia

Aquí tienes la lista de lugares .  ¡Descúbrelos en la Internet!

  • Señala 5 lugares o monumentos que te parezcan más interesantes para visitar. 

  • Haz una pequeña investigación: su ubicación , razón de su interés.

  • Abadía cistercience de Fontenay
  • Abadía de Saint-Savin-sur-Gartempe
  • Basílica y colina de Vézelay
  • Caminos de Santiago de Compostela en Francia. (69 monumentos)
  • campanarios de Nord-Pas-de-Calais y de la Somme : Abbeville, Aire-sur-la-Lys, Amiens, Armentieres, Arras, Bailleul, Bergues, Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Cambrai, Comines, Douai, Doullens, dos en Dunkerque, Gravelines, Hesdin, Lille, Loos, Lucheux, Rue y Saint-Riquier.
  • Canal del Midi
  • Catedral de Amiens
  • Catedral de Bourges
  • Catedral de Chartres
  • Catedral de Notre-Dame, antigua Abadía de St. Remi y Palacio de Tau en Reims
  • Centro histórico de Aviñón: Palacio de los Papas, conjunto episcopal y Puente de Aviñón
  • Ciudad fortificada histórica de Carcasona
  • El Havre, la ciudad reconstruida por Auguste Perret
  • El Puerto de la Luna en Burdeos
  • Estrasburgo-Gran Isla
  • Golfos de Girolata y de Porto, Reserva Natural de Escandola y las calenches de Piana en Córcega
  • Jurisdicción de Saint-Émilion
  • Monte Saint-Michel y su bahía
  • Monumentos romanos y románicos de Arlés
  • Palacio y parque de Fontainebleau
  • Palacio y parque de Versalles
  • París, riberas del Sena
  • Plazas Stanislas, de la Carriere y de Alliance en Nancy
  • Provins, ciudad medieval de ferias
  • Puente del Gard
  • Salina real de Arc-et-Senans
  • Sitio histórico de Lyon
  • Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézere
  • Teatro Antiguo y su entorno, y el Arco del Triunfo de Orange
  • Valle del Loira, entre Sully-sur-Loire y Chalonnes.

PINCHA AQUÍ PARA DESCARGAR
UNA PRESENTACIÓN CON FOTOS
Y MÁS INFORMACIÓN 






¿SÓLO SE HABLA FRANCÉS EN FRANCIA?

Francia es un país de contrastes y de una gran riqueza cultural. Y si bien el francés es su lengua oficial son otras muchas las que se hablan, sean dialectos o lenguas totalmente diferenciadas del francés.
Aquí la tenéis.


¡¡¡¡Mira cómo se saluda según las zonas !!!


Y esto no es todo. 
No es habitual que las lenguas regionales 
representen a Francia en un Festival de Eurovisión,
sin embargo hace unos pocos años Francia presentó esta canción en corso.


domingo, 7 de octubre de 2012

"DOUCE FRANCE" UNA CANCIÓN QUE TODOS LOS FRANCESES CONOCEN

Es una canción muy vieja y muy moderna a la vez. 
¡Todos la conocen, todos la cantan! 
Os dejo aquí dos versiones muy diferentes. 
La clásica de Charles Trenet 
y otra más reciente de un grupo de cantantes de hoy en día.
¡A ver cuál de las dos os gusta más!
¡No seáis tímidos y todos a cantar!


 
 
PINCHA AQUÍ PARA TENER EL TEXTO DE LA CANCIÓN
EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL
 

viernes, 5 de octubre de 2012

ORIGEN DE LA MARSEILLAISE



La Marsellesa (en francés, La Marseillaise) es el himno nacional de Francia, oficialmente desde el 14 de julio de 1795. Fue escrito en 1792 por Rouget de Lisle. Fue prohibido durante el Imperio y la Restauración. Vuelve a ser el himno nacional desde la III República. Durante 1940-1945 fue nuevamente prohibido, y su canto era considerado como un elemento de resistencia a la ocupación alemana y al gobierno colaboracionista de Vichy.

El 20 de abril de 1792 se declaró en París la guerra a Austria. Cuando el alcalde de Estrasburgo, supo la noticia, invitó a cenar a su casa a un grupo de oficiales, en la noche del 24 del mismo mes. En este grupo de oficiales se encontraba Claude-Joseph Rouget de Lisle, capitán de ingenieros de la guarnición de Estrasburgo. En esa reunión, el alcalde le pidió que creara un himno patriótico para el acontecimiento que celebraban. Rouget de Lisle compuso dicho himno y le dio el título de Chant de guerre pour l'armée du Rhin (Canto de guerra para el ejército del Rin) y se lo dedicó al Mariscal Luckner1