Es una de las primeras ideas
que nos viene a la cabeza cuando pensamos en Francia.
Es su himno nacional.
"LA MARSEILLAISE"
Aquí lo podéis escuchar
con la magnífica voz de Mireille Mathieu
Y aquí tenéis con subtítulos en francés español
le jour de gloire est arrivé,
contre nous de la tyrannie
l’étendard sanglant est levé,
l’étendard sanglant est levé.
Entendez-vous, dans le campagnes,
mugir ces féroces soldats?
ils viennent jusque dans nos bras,
égorger nos fils, nos compagnes.
Aux armes, citoyens! formez vos bataillons!
qu'un sang impur abreuve nos sillons!
Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros (bis)
¿ No oís bramar por las campiñas
Pues vienen a degollar
A nuestros hijos y a nuestras esposas
¡ A las armas, ciudadanos!
¡ Formad vuestros batallones!
Marchemos, marchemos,
Que una sangre impura
Empape nuestros surcos.
Una pequeña curiosidad, ¿cómo comienza la famosa canción de los Beatles "All you need is love"?, el himno del amor y de la cultura "Flower Powee"
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=zLGWyfGk_LU
Para los cinéfilos. Hay que recordar que en la zona francesa ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial se prohibió este himno guerrero.
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=HM-E2H1ChJM
Muchas gracias, Carmen. Muy interesantes tus dos comentarios que enriquecen esta entrada y le dan más valor. Es cierto lo de la canción de los Beatles. No había caído en la cuenta. Y no sabía el detalle de la prohibición del himno francés en la Guerra Mundial, aunque no me sorprende en absoluto.
ResponderEliminarMuchas gracias otra vez.
Seguro que a lo alumnos les va a gustar saber estos detalles.
Saludos
Juan